Cómo Usar los Saludos y las Despedidas en Español

Los saludos y las despedidas en español son parte del vocabulario esencial en conversaciones diarias. El poder utilizar el saludo correcto antes de entrar de lleno en una conversación es una buena señal de cortesía, especialmente cuando hablas con alguien por primera vez. En esta lección, hablaremos cómo y cuándo usar los saludos en español para comenzar una conversación en el idioma, y las frases para despedidas que encajan mejor en situaciones específicas. Esta lección incluye muchos ejemplos, un video y pruebas interactivas. Comencemos…

Presentando el vocabulario: los saludos y despedidas en español

Como actividad de calentamiento, mira este video corto sobre saludos y despedidas comunes en español. El video explica las cosas más importantes que debes saber sobre esta lección, incluyendo cómo usar y pronunciar palabras como “HOLA” y “BUENOS DÍAS”, además de cuándo usar diferentes expresiones para despedidas en español. La última parte del video tiene dos ejemplos de conversaciones básicas usando saludos y despedidas en español. Activa los subtítulos si los necesitas.

Saludos formales e informales en español: lista + audio

En español existen dos signos de admiración…

Lo primero que debe saber sobre los saludos en español es que usamos dos signos de admiración con diferentes orientaciones cuando los escribimos, uno al principio y otro al final de la oración o expresión, p. ej. ¡Hola! Algunas expresiones como “¡Buenos días!” solo son apropiadas para la mañana, mientras que otras como “¡Hola!” se puede usar en cualquier parte del día. A continuación, te presentamos una breve lista de saludos básicos en español y otras palabras que necesitas saber sobre este tema. Usa el reproductor para escuchar los ejemplos.

Primero tenemos que saludar a los invitados

First we have to greet the guests.

¡Hola! ¿Estás ocupado?

Hello! Are you busy?

¡Buenos días Sr. Tórrez! Siéntese por favor.

Good morning Mr. Torrez. Please sit down.

¡Buenas tardes Sra. González! Lamento llegar tarde.

Good afternoon Mrs. Gonzalez! I am sorry I am late.

¡Buenas noches! Estamos contentos de verte

Good evening/night! We are glad to see you

Formas de responder a la pregunta ¿Cómo estás?

Hay diferentes maneras de preguntar “How are you?” en español. “¿Cómo estás?” es quizás la más fácil de recordar. Si quieres sonar un poco más formal, puedes usar ¿Cómo está usted? y también ¿Cómo ha estado?. La respuesta puede variar de un país a otro, pero utilizando la expresión “Bien ¿y tú?” es aceptable en cualquier lugar. Escuche las diferentes maneras de decir y responder a “How are you” en español:

¿Cómo estás (tú)? – (Yo) estoy bien, ¿y tú?

How are you? – I am fine, and you?

Hola Xander. ¿Cómo has estado? – Me encuentro bien, gracias

Hi Ken. How are you doing? – I am doing well, thanks

¿Cómo van las cosas Carlos?

How are things going Carlos?

Más formas de saludar en español

Cuando conoces a una nueva persona, puedes usar la expresión equivalente para “Nice to meet you” en español, es decir ¡Mucho gusto! o ¡Mucho gusto en conocerte! (CONOCER es la traducción de “to know” al español). Si ya conoces a la persona, simplemente cambia CONOCERTE por VERTE, por ejemplo ¡Mucho gusto en verte! (Nice to see you!). En ambas frases, la preposición EN es opcional. Escucha algunos ejemplos usando ¡Mucho gusto! y otras formas de saludar en español similares.

¡Mucho gusto en conocerte Roberto!

Nice to meet you Roberto!

¡Es un placer conocerte!

It is a pleasure to meet you!

¡Qué gusto verte Sandra! – ¡Qué gusto verte también!

Nice to see you Sandra! – Nice to see you too

Es bueno verte.

It is good to see you

¿Qué pasó?/ ¿Qué hay?/¿Qué nota? – this questions varies from one country to another.

What´s up?

Para responder a saludos en español, a menudo repetimos las mismas expresiones y le agregamos la palabra TAMBIÉN (también) al final o antes del saludo, por ejemplo:

Alice: ¡Mucho gusto! / ¡Es un placer!
Juan: ¡Mucho gusto también! / ¡También es un placer!

Las despedidas en español: ejemplos y pronunciación

Diciendo adiós en español

Hay muchas expresiones relacionadas con las despedidas en español. Usar una expresión u otra depende de la formalidad de la conversación y de muchos otros factores. Las despedidas en español, al igual que los saludos, también necesitan dos signos de admiración. Tanto ¡Adiós! como ¡Nos vemos! son formas muy comunes de despedirse en español. ¡Nos vemos! es una forma de decir “See you!”. Puedes agregar un complemento de tiempo como PRONTO (soon), MAÑANA (tomorrow), LUEGO (later), EN UN MOMENTO (in a moment) después de NOS VEMOS como una manera de aclarar cuándo verás a la otra persona. Presta atención a estos ejemplos:

¡Adiós Roger! Te veo mañana en la escuela

Goodbye Roger! See you tomorrow at school.

¡Adiós Ariana! ¡Nos vemos!

Goodbye Ariana! See you!

Es tiempo de irme. ¡Adiós!

It is time to go. Bye!

Bien, ¡nos vemos pronto! ¡La pasé muy bien!

Well, see you soon! I had a good time here.

¡Nos vemos pronto entonces! ¡Por favor cuídate!

See you soon then! Please take care!

Frases comunes para despedirse o decir adiós en español

Diciendo “See you soon” en Español

Quizás hayas notado que la palabra VEMOS se usa en varias expresiones. Esta palabra viene del verbo VER (to see) y normalmente se utiliza en despedidas en español. En la expresión ¡Nos vemos! podemos reemplazar NOS por TE cuando nos referimos a una persona, o reemplazar NOS por LOS cuando para referirnos a varias personas, por ejemplo: ¡Te veo pronto! y ¡Los veo pronto!

Otra frase importante para “See you soon” en español es ¡Hasta luego!. Esta expresión es fácil de recordar porque no necesitamos ningún pronombre o verbo. Lo único que necesitas es ¡Hasta + TIME! como en ¡Hasta pronto!, ¡Hasta luego!, ¡Hasta mañana!, etc. Hay algunas expresiones más complejas, pero si puedes recordar ¡Adiós !, ¡Nos vemos! y ¡Hasta pronto!, entonces sabrás lo necesario para despedirte en español en la mayoría de los casos.

Lo siento, tengo algo que hacer. ¡Te veo luego! Sorry, I have something to do. See you later!
¡Hasta luego! ¡Qué te vaya bien! See you later! May you do well!
Discúlpeme pero debo irme ya. Fue bueno verlo. Excuse me, I must go now. It was good to see you.
¡Qué tengan una buena noche! / ¡Pasen buenas noches! Have a good evening/night!

Ejercicio de Escucha: Saludando y despidiéndose en español

Escuche una conversación básica usando los saludos y las despedidas en español que cubrimos en la lección. Escuche la grabación y tome notas de los detalles más importantes para que pueda resolver la prueba interactiva al respecto.

Leer el guion: Saludando y diciendo adiós en español

Alex: ¡Buenas noches Doris! ¿Cómo has estado?
Doris: ¡Bien Alex! Pasen adelante, por favor.
Alex: ¡Gracias! Ven Carlos, déjame presentarte una amiga…
Carlos: ¡Hola! Me llamo Carlos. ¡Es un placer conocerte!
Doris: Es un gusto conocerte también. Yo soy Doris. Siéntense por favor.
Alex: ¡Gracias!
Doris: ¿Quieren algo de tomar?
Alex: Yo quiero café, ¿y tú Carlos?
Carlos: Yo solo quiero un poco de agua Doris…
Alex: ¿Qué te parece si jugamos ajedrez un rato?

Tiempo después…

Alex: Bien, creo que ya es hora de irnos. ¡Hasta pronto Doris! La pasamos muy bien.
Doris: ¡Qué bueno!… Gracias por venir.
Carlos: Adiós Doris.
Doris: ¡Que les vaya bien!

Extra práctica

Hora de comunicarse: Usa el vocabulario de esta lección y la lección sobre presentaciones para crear una conversación básica en la que te presentes y saludas en español. Usa tantas expresiones como sea posible. Esperamos que hayas aprendido mucho sobre este tema con nosotros. ¡Hasta pronto!