¡Hola! Gracias por acompañarnos en esta lección. Esta vez, aprenderemos parte del vocabulario sobre las experiencias comunes de la vida que las personas suelen tener a lo largo de sus vidas, incluyendo cosas divertidas como montar a caballo o comer alimentos extraños (como “tofu apestoso”). Además, discutiremos las reglas básicas para el pretérito perfecto y practicaremos con una actividad de escucha y cuestionarios. Comencemos…
El vocabulario: Deportes extremos y actividades recreativas en español
En primer lugar, te presentamos una lista de deportes extremos, actividades recreativas e inusuales que las personas hacen a lo largo de sus vidas. Echa un vistazo a la siguiente imagen con 20 de estas actividades y sus nombres, incluidos 10 deportes extremos y otras actividades divertidas. Usaremos este vocabulario en oraciones más adelante para ilustrar cómo hablar sobre cualquiera de estas cosas como experiencias de vida en español con el pretérito perfecto.
Notas de Gramática: El pretérito perfecto y las experiencias de vida en español
En primer lugar, “El pretérito perfecto” se utilizará para actividades que comenzaron en el pasado y pueden tener continuidad en el presente, como las experiencias de la vida. Como ya hemos cubierto este tiempo gramatical en una lección distinta, nos enfocaremos en usarlo en oraciones y explicaremos los conceptos básicos al mismo tiempo. Presta atención a la siguiente imagen con un resumen de este tiempo:
Preguntando solo que lo otros han hecho…
Luego, lea y escuche un grupo de preguntas de ejemplo con el vocabulario sobre deportes extremos y actividades recreativas que presentamos anteriormente, preguntando sobre las experiencias de vida en español. Estos enunciados interrogativos seguirán la siguiente estructura gramatical:
¿Alguna vez (opcional) + Sujeto + HABER (conjugado) + Verbo en pasado participio + Complemento?
- ¿Alguna vez has hecho un tour en bote por este lago?
- Have you ever done a boat tour on this lake?
- ¿Ella ha tomado un teleférico alguna vez en su vida?
- Has she ever taken a cable car in her life?
- ¿Ustedes han ido a los mercados nocturnos que hay alrededor de la ciudad?
- Have you been to the night markets around the city?
- ¿Vos has estado en el festival especial que se celebra en mayo en ese país?
- Have you been to the special festival that is celebrated in May in that country?
- ¿Ellos han participado en una obra de teatro en otra ocasión?
- Have they participated in a play on another occasion?
Es algo común agregar “alguna vez” o “en alguna / otra ocasión” a este tipo de preguntas. También podríamos agregar adverbios como “YA” (already), “NUNCA” (never), “TAMBIÉN” (too) o “TAMPOCO” (yet). Estos adverbios se colocan comúnmente después del sujeto o al final del enunciado. Presta atención a estos ejemplos:
- ¿Tú ya has cantado en un karaoke en otro idioma?
- Have you ever done a boat tour on this lake?
- ¿Usted nunca ha asistido a un concierto en vivo?
- Has she ever taken a cable car in her life?
- ¿Vosotros también habéis vivido en el extranjero alguna vez?
- Have you been to the night markets around the city?
- ¿Ustedes tampoco han comido ancas de rana en ese restaurante?
- Have you been to the special festival that is celebrated in May in that country?
- ¿Él ya ha probado el tofu apestoso antes?
- Have they participated in a play on another occasion?
Hablando sobre lo que has hecho en tu vida…
Básicamente, las oraciones sobre experiencias de vida en español seguirán la misma estructura omitiendo los signos de interrogación al principio y al final. Nuevamente, escuche y analice el siguiente grupo de ejemplos. Esta vez, vamos a los adverbios “POR” (for) y “DESDE” (since):
- Yo he montado a caballo desde que tengo siete años.
- I have been ridden horse since I was seven years old.
- Marcos ha buceado en el océano desde los 18 años.
- Marcos has dived in the ocean since he was 18 years old.
- María ha practicado surf por más de 15 años, así que es una profesional.
- María has surfed for over 15 years, so she is a professional.
- Nosotros hemos practicado balsismo en ese río y es algo peligroso.
- We have practiced rafting on that river and it is dangerous.
- Ellos han escalado la montaña al menos 10 veces en su vida.
- They have climbed the mountain at least 10 times in their life.
Finalmente, preste atención al último grupo de oraciones con el pretérito perfecto en español en oraciones negativas usando adverbios que implicarían negación como “NO” o “NUNCA”, así como otras palabras que hemos visto anteriormente.
- Yo nunca he hecho windsurfing en mi vida ¿Tú lo has hecho?
- I have never done windsurfing in my life, have you?
- Yo no he esquiado en la nieve, pero si he patinado sobre hielo.
- I have not skied in the snow, but I have skated on ice.
- Francisco nunca ha saltado en paracaídas, así que está muy nervioso.
- Francisco has never skydived, so he is very nervous.
- Yo no he hecho ciclismo de montaña desde que era joven.
- I have not been mountain biking since I was young.
- Yo tampoco he competido en carreras de motos porque me dan miedo los accidentes.
- I have not competed in motorcycle races either because I am afraid of accidents.
Actividad de escucha: Hablando de experiencias de vida
Llegamos al final de esta lección. Sigue practicando para aprender más sobre el presente perfecto en español, ya que es un tiempo muy importante en conversaciones de la vida real. Consulte otras lecciones para obtener más información sobre este y otros temas. ¡Hasta la próxima!
Ejercicios en PDF sobre este tema:
- Hablemos de Viajes en Español – Tarjetas de conversación
- Experiencias de Vida en Español – Tarjetas de conversación